biological parents
英 [ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl ˈpeərənts]
美 [ˌbaɪəˈlɑːdʒɪkl ˈperənts]
生身父母
双语例句
- Steve Jobs refers to his biological parents as his "sperm and egg bank" ( Associated Press)
史蒂夫•乔布斯称生父生母只是自己的“精子和卵子库”【美联社（AssociatedPress）】 - The one requirement his biological parents had was that he be adopted by two college educated people.
乔布斯父母定下的领养条件之一就是，养父养母必须是大学生。 - Although the baby was carried by a surrogate, Miss Kidman and Urban are her biological parents.
虽然是由代孕妈妈分娩的，但与孩子有直接血缘关系的还是妮可和她的老公。 - The child will hate us, he said. Just think, if he's in his teens and he suddenly finds out that his biological parents are not his current father and mother, how would he feel?
他说：孩子会恨我们的，试想看看，如果孩子在十几岁的时候突然发现自己不是父母亲生的，他会有什么样的感受？ - We don't know who his biological parents are.
我们不知道谁是亲生父母。 - Of biological parents not married to each other.
由彼此没有正式结婚的父母所生的。 - Mrs Connell and her husband Bill are the biological parents of the boy, who is called Finnean.
而这位名叫芬涅因的男婴的真正父母是康奈尔女士和她的丈夫比尔。 - An adopted child may want to find out about its biological parents.
被领养的孩子可能想查明其生身父母。 - But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.
亲生并不表明对孩子绝对拥有，而无视孩子自己所有的权利。 - He had a unique personal history, raised by his aunt and uncle rather than by his biological parents.
他有著很特别的身世，他不是由他的亲生父母，而是由他的叔叔婶婶带大的。 - Walter Isaacson's biography of Steve Jobs reveals that the Apple co-founder was given up for adoption by his biological parents, American Joanne Schieble and Syrian-born Abdulfattah "Jonh" Jandali.
《乔布斯传》作者沃尔特·艾萨克森揭露，苹果创始人（史蒂夫·乔布斯）被亲生父母乔安娜·西贝尔·辛普森和阿卜杜拉法塔赫·约翰·詹达利交给别人收养。 - But controversy remains in the very low success rates in IVF, and in the disputes that can arise over legal paternity between a child's biological and non-biological parents.
但是，由于体外授精技术成功率极低，以及在孩子的生身父母与养父母之间会产生有关合法父亲的争执，所以对此项技术的争议仍然存在。 - My biological parents, my ability.
我的生身父母，我的超能力。 - Anna Mae, at the center of an international custody battle for years between her biological parents and her Mid-South foster parents, Jerry and Louise Baker, moved to China earlier this year.
这篇报导说，贺梅，一直处于亲生父母和住在美国中南部的寄养父母贝克夫妇之间展开的、曾经持续了数年的国际性监护权争夺大战的中心，她于今年初搬到了中国。 - So how to design a proper procedure for them to recognize their biological parents legitimately should be the public concerns.
故如何通过合理的程序设计使非婚生子女通过诉讼的手段确认其亲生父母，应属国家和社会所关注的问题。 - The regulations in the transcription level are the main method of eukaryotic genes 'modulation, that effect and control many biological processes, and genes differently expressed between hybrids and parents may have relation to the transcript factors.
转录水平的调控是真核基因表达调控的主要方式，它影响和控制着许多生物学过程，杂交种和亲本间基因的差异表达可能与转录因子有关。 - In many countries and regions of the world, the laws have the children born out of wedlock claim system in order to make the parentage relationship between illegitimate children and their biological parents explicit.
世界上很多国家和地区的法律都规定了非婚生子女认领制度，以此来确定非婚生子女与其生父母间的亲子关系。 - The biological characters of hybrids and parents were observed and measured. 1.1 One primer pair of SSR was filtered from 24 primer pairs, which can produced steady and clear amplification bands.
1.1从24对SSR引物中筛选出一对，能对父母本和杂交种的基因组DNA进行有效扩增，并且扩增条带清晰稳定。